Thursday, June 24 / jeudi, le 24 juin
7pm Richardsville Golden Age Club Variety Show
19h Spectacle du Club d’âge d’or de Richardsville
Friday, June 25 / vendredi, le 25 juin
4-6pm Salmon Supper – Campbellton Royal Canadian Legion Branch 19
16h-18h Souper au Saumon – la Légion Royale Canadienne de Campbellton Succursale 19
7pm Richardsville Golden Age Club Variety Show
19h Spectacle du Club d’âge d’or de Richardsville
7pm A Time to Remember / Nige’Nestuita’sulti’gw – 10th edition of Hometown Artists Exhibition presented at Restigouche Gallery in commemoration of the 250th anniversary of the Battle of Restigouche
19h Souvenir d’un temps / Nige’Nestuita’sulti’gw – 10e édition de l’exposition des Artistes de Chez-nous présenter par la Galerie Restigouche pour commémorer le 250e anniversaire de la Bataille de Restigouche
6-11:30pm Salmon Festival Teen and Pre-teen Dance
18h-23h30 Le Festival du Saumon présente la danse d’adolescents et de pré-adolescents
Saturday, June 26 / samedi, le 26 juin
10am Dairy Queen 10K Road Race – Run NB Super Series and a 5K run
10h Course de 10k du Dairy Queen – CourseNB SS et une course de 5k
10am Salmon Festival Car Wash
10h Lave-auto du Festival du Saumon
8-11pm 5th Annual Wine and Food Tasting Event
20h-23h 5e Dégustation de Vins et Hors d’œuvres
Sunday, June 27 / dimanche, le 27 juin
9am Fun Bike Ride – Information: ProXSports (506) 789-9185
9h Promenade en bicyclette - Information: ProXSports (506) 789-9185
2pm Kids’ Parade for children up to 10 years old
14h La Parade des Enfants pour les enfants jusqu’à 10 ans
6pm Salmon Festival Walk-a-thon
18h Marche-t-on du Festival du Saumon
Monday, June 28 / lundi, le 28 juin
10am-5pm Campbellton Centennial Library Annual Book Sale
10-17h Vente annuelle de livres à la bibliothèque du centenaire de Campbellton
1-5pm Salmon Festival Pool Party
13h-15h Le Festival du Saumon présente le ‛Party à la piscine’
1-3pm Salmon Festival Kids’ Games
13-15h Le festival du Saumon présente des activités et jeux pour enfants
Tuesday, June 29 / mardi, le 29 juin
10am-8pm Campbellton Centennial Library Annual Book Sale
10-20h Vente annuelle de livres à la bibliothèque du centenaire de Campbellton
1-3pm Family Fun Day – Information: Campbellton Recreation & Parks (506) 789-2717
13-15h Journée de plaisir familiale – Information: le service des loisirs de Campbellton (506) 789-2717
6:30pm Miss Salmon Festival Pageant – Official Opening Ceremonies / Citizen of the Year
18h30 Concours Mlle Festival du Saumon – Cérémonie d’ouverture officielle du festival / Citoyen(ne) de l’année
Wednesday, June 30 / mercredi, le 30 juin
8-10am Salmon Festival Breakfast at Café Chez Wes, with the newly crowned Queen and her Court
8-10h Déjeuner du Festival du Saumon au Café Chez Wes, avec la Reine et ses duchesses
10am-5pm Campbellton Centennial Library Annual Book Sale
10-17h Vente annuelle de livres à la bibliothèque du centenaire de Campbellton
10am-11pm Campbellton Lions Club Corn Booth
10-17h Vente d’épis de blé d’inde du Club des Lions de Campbellton
11am-1pm CWL Salmon Festival Coffee Party – Information: Carol Berube (506) 753-5323
11-13h Café du Festival du Saumon du C.W.L. – Information: Carol Bérubé (506) 753-5323
1pm Campbell Amusements – Loonie Day! All rides only $1 each!
13h Amusements Campbell – Journée ‘Loonie’ - Toutes les tournées sont 1$
6:30pm Little Miss Salmon Festival Pageant
18h30 Concours Petite Mlle Festival du Saumon
8pm-1am Mardi Gras Night (*19 and over)
20h-1h Soirée Mardi Gras (* 19 ans et plus)
Thursday, July 1st / jeudi, le 1er juillet
9am Salmon Festival Pet Show
9h "Pet Show" du Festival du Saumon
10am-11pm Campbellton Lions Club Corn Booth
10-23h Vente d’épis de blé d’inde du Club des Lions de Campbellton
11am–2pm Canada Day Celebrations! – Flag raising (11am) at the Cenotaph, birthday cake, music, games and activities, pony rides, and the Friendship Walk across the JC Van Horne Bridge to Pointe-à-la-Croix (2pm)
11-14h La Fête du Canada – La levée du drapeau (11h), gâteau de fête, musique, jeux et d’autres activités, tournées en poney et la marche amicale traversant le pont JC Van Horne jusqu’à Pointe-à-la-Croix (14h)
12-4pm Marc Rioux Memorial Show & Shine and Festi-Pins
12h-16h "Show & Shine" mémorial Marc Rioux et le Festi-pins
12noon Campbell Amusements – Regular Ride pricing
12h Amusements Campbell – Prix régulier
10:45pm Salmon Festival Fireworks
22h45 Feux d’artifices du Festival du Saumon
Friday, July 2 / vendredi, le 2 juillet
10am-11pm Campbellton Lions Club Corn Booth
10-23h Vente d’épis de blé d’inde du Club des Lions de Campbellton
12noon Campbell Amusements – Bracelet Day! $25
12h Amusements Campbell – Journée du bracelet! 25$
12:30pm Salmon Festival Mixed Scramble Golf Tournament – Information: Trevor McNally (506) 759-9712
12h30 Tournoi de golf du Festival du Saumon – Information: Trevor McNally (506) 759-9712
1-4pm Salmon Festival Kidfest
13-16h La Foire des Jeunes du Festival du Saumon
8pm-2am Salmon Festival Mega Party featuring Extrème 76, KeroZen, Fireball
20-2h « MEGA PARTY » du Festival du Saumon – sur scène Extrème 76, KeroZen et Fireball
Saturday, July 3 / samedi, le 3 juillet
7-11am Masonic Lodge Homemade Breakfast
7-11h Déjeuner frais à la maison du ‘Masonic Lodge’
8am Giant Flea Market and Sidewalk Sale – Information: Downtown Campbellton Centre-Ville (506) 759-7997
8h Marché aux puces géant et Vente de trottoir – Information : Downtown Campbellton Centre-Ville (506) 759-7997
8-10am Salmon Festival Pancake Breakfast at Café Chez Wes
8-10h Déjeuner de crêpes au Café Chez Wes
9am-4pm Campbellton Fire Brigade’s Annual Car Wash
9h-16h Lave-auto annuel des Pompiers de Campbellton
9am-5pm Boating Safety Showcase
9-17h Sécurité nautique
10am Wag’n’Walk – Restigouche SPCA
10h Promenade « Wag’n’Walk » – la SPCA de Restigouche
10am-11pm Campbellton Lions Club Corn Booth
10-23h Vente d’épis de blé d’inde du Club des Lions de Campbellton
12noon Campbell Amusements – Regular Ride pricing
12h Amusements Campbell – Prix régulier
1:30pm Crazy Salmon Canoe Race – Information: Alex MacDonald (506) 753-2311
13h30 Course en canot du ‛saumon fou’ – Information: Alex MacDonald (506) 753-2311
5pm Campbellton Sports Hall of Fame Dinner – Information: Brenda Letourneau (506) 789-2727
17h Temple de la renommée des sports de Campbellton – Information: Brenda Letourneau (506) 789-2727
8pm-2am ROCK THE BLOCK SATURDAY SOCIAL – featuring Winter Blues and Rik Reese & Neon Highway
20h à 2h SOIRÉE SOCIALE « ROCK THE BLOCK » – sur scène Winter Blues et Rik Reese & Neon Highway
Sunday, July 4 / dimanche, le 4 juillet
10am Campbellton Lions Club Corn Booth
10h Vente d’épis de blé d’inde du Club des Lions de Campbellton
12-6pm Campbell Amusements – Loonie Day! All rides only $1 each!
12-18h Amusements Campbell – Journée ‘Loonie’ - Toutes les tournées sont 1$
1pm Salmon Festival Parade
13h Parade du Festival du Saumon
4pm Multicultural Opening Ceremony of the Restigouche 1760 Commemoration & Heritage Festival
16h Ouverture officielle multiculturelle de la commémoration du Festival du Patrimoine Restigouche 1760
5-7pm Salmon and Fiddlehead Supper – Information: (506) 753-3251 (please leave a message)
17-19h Souper au saumon et des têtes de violons – Information: (506) 753-3251 (veuillez laisser un message)
Enjoy the Festival!
Bon Festival!
Information: (506) 789-2700
|